Welcome to Community's Feature Request Board! Before getting started, we recommend reading through our Feature Request Policy & FAQs for best practices before posting. Thanks for being part of Community!
Ability to start listening and chat sessions with other public profiles and it could combine all of your music preferences when auto suggesting tracks for your group.
My suggestion for this is to use a Mumble server with a musicbot that's fed a Pandora station. Use Mumble for voice chat and XMPP for text.
It's probably just as easy to set this all up with Matrix too but, I've never done it.
I'm sure the experience would be far better than whatever Pandora would give us. 🤣 More control and options for the user. A little more work but totally worth it!