I think this was actually a feature many years ago, but it’s be great to be able to thumbs up / down the current song while the station is minimized (see example screenshot).
I typically listen to a few songs on a station and switch between my stations, and it’s really annoying to have to maximize the song, vote, minimize it, then change my station.
