Apple just confirmed that Triple Press (Replay song) using AirPod Pros is not compatible with Pandora, unfortunately! This feature is only available for Spotify and Apple Music. Would greatly appreciate it if you could have this added to Pandora as well.
Moderator Edit: Changing title for clarity