@30thomastg2 I moved your post over to the Desktop space.
Unfortunately, Pandora does not support media keys or headphone controls when playing through a web browser.
If you'd like to see that option added to Pandora, I recommend creating a new thread in our Ideas space. This will give others around the community a chance to upvote your idea if it's something they are interested in as well.
Hope this helps explain.
