I miss personalized playlists ("Our Soundtrack," "Your Spring Playlist," etc.) being updated. It was neat to see how what I (or my family) was listening to shaped the recommendations. I would love to see this feature return - even if the updates only happen a few times a year!
Moderator Edit: Changing title for clarity