@Mgollasr Nice to see you around the community.
I do see you were able to successfully upgrade your account to Pandora Plus through Google Play shortly after posting this message.
As long as you are signed into your upgraded account, you should be able to receive the benefits of your subscription.
Let me know if you are running into any issues.