If your subscription is billed through the Google Play Store, you will need to update your payment information associated with your Google account.
Visit Google Play's Add, remove or edit your payment method help page for more information on how to manage your payment options.
Hope this helps!
