@Cowboysgirl It doesn't look like her invitation has been accepted yet.
Additionally, it sounds like she is still logged into your Pandora account since you mentioned she is still seeing your email address on her devices.
I've gone ahead and manually accepted the invitation from my end - please have her now sign out of all of her devices, and then sign back in using the email address associated with her personal Pandora account.
Let me know how it goes.
... View more