Hi @Mkcw!
The easiest way to edit your shuffle would be to log into the Pandora account associated with your Mood Media business account, on web, or the Pandora app, and select the new stations you would like. The changes should carry over and be reflected on your Mood Media device.
... View more