We also have the same problem. I notice that the "shadow" image of the album cover in the background is the correct song being played, however the "foreground" image is not. If I toggle to my playlist and then back to the current song, it corrects itself. I'm using an Apple TV 4K going through a Yamaha Receiver and then to a Sony 4K Bravia TV.
... View more