Nearly FIVE YEARS LATER - I had deleted the Apple TV Pandora app from my ATV4K, only to rely on stupid the 'legacy Siri' and Pandora on a HomePod pushing AirPlay to the Apple TV (and elsewhere), and today I saw the Apple TV Pandora was just finally updated again this month (v2610.1)! I reinstalled it and, yet again, IT IS STILL BROKEN REGARDING AIRPLAY!! C'mon Pandora!  As soon as an additional (AirPlay 2 speaker) is selected to play the music, the ATV4K itself goes mute while playing to the HDMI-connected 'Receiver Speakers'.  This has been a fundemental flaw in the Pandora app for five years - or longer!   Pathetic support.   [EDIT] My experience as a Pandora subscriber since 2010!  16 years!  I want a dern refund. ... View more