I have a Galaxy Note 10+ with Android 12 and Pandora App version 2208.1 as well. It updated to that version yesterday and I now am experiencing the exact same thing - any time I attempt to cast, the speakers blip like they're being connected to, and the app immediately crashes.
... View more