@JustinBozied We have limited access to Google Play's billing system and are unable to manage this from our end. You'll need to contact the Google Play support team for further assistance with updating the email address you have on file with them.
Hope this helps!
... View more