div.LabelsForMessage on this page is a mess. You have three spans that read "Label", one invisible, a second with a colon in the contents, and a third with the colon as the ::after content. If you have QA staff, please have them take a glance at what's been deployed to production.
Moderator edit: edited title for clarity
On posts such as this one, the text "1 Reply" is shown, but that reply is displayed twice, with each version having different data attributes suggesting that the JS is treating them as two distinct replies rather than a single one shown twice.
This board would also benefit from having a category that covers website errors. I have to pick a totally arbitrary "location" and label in order to make a post, which I'm sure clutters up those locations and labels with irrelevant content. 😕
Thank you for the detailed descriptions! Thanks to your callouts, we have now resolved the reply + pagination issues you shared.
Our engineers are still working to resolve the "labels" issue but work is in progress.
Again, thanks for taking the time to share your findings with us and for the patience as we worked to resolve these. If you come across anything, I've edited the title of this post to Community Forums Feedback, so others may discover this thread as well. 
