I am having his issue as well. I have an iPhone 14 Plus.
I just CAN’T play the specific album I want. Most of the time it just doesn’t play, maybe glitch’s something currently playing but doesn’t switch to the album I want.
At one point I had one of the offers to watch an ad for 30 minutes uninterrupted, but the ad glitched out immediately and then the album did not play. If I try to select the album again it just glitch’s the current song playing but nothing changes.