@rigsma It sounds like your wife may be logged into your Google Play account on her phone.
Alternatively, have her try upgrading directly through this link instead.
If she runs into any trouble, please have her contact our support team for further assistance here.
Hope this helps!
... View more