This can be a pain, but the fix (till Logitech does something about it) is to manually edit the .xml file your keyboard uses to communicate to Windows. "C:\ProgramData\Logishrd\SetPointP\Devices\Keyboard" will list a folder for every Logitech keyboard they have a remap for. Setpoint will tell you what keyboard you us (I use a K360). So click each folder then click the xml file in each folder (the xml lists the keyboard it's associated to) once you find the .xml for your keyboard, right click the xml file, click edit and delete any entry that has "HandlerSet="MM" as a setting. Save the file and now Windows will handle your hotkeys for track back, forward, play/pause, etc. instead of Setpoint handling it.
... View more