@JayW I moved your post over to the My Collection space.
I'd be happy to help with any questions you have, but I will need additional information to do so.
Please send me:
The name of the station you were listening to:
The date/time the out of place track(s) played
The name(s) of the Christmas artist(s) on the station.
The title(s) of the Christmas track(s) that played.
A screenshot of the out of place track playing on the now playing screen.
Were you listening using a Pandora Mode like Crowd Faves, Discovery or Deep Cuts?
Thanks for working with me on this.
... View more