@jsquyres From my end, I'm showing your Premium Family subscription is still active, so that message should not be appearing for anyone.
Can you please ask each of them to sign out of their devices, and then sign back into their upgraded accounts?
Let me know if they continue to experience issues with this.
... View more