@Spiral_Eyes If you try listening from your car while music is already playing in your house, the someone else is listening message will only appear in your car.
The music will only stop playing in your house if you select to listen from your car when that prompt appears.
Additionally, there isn't a way to view what device is currently streaming on your account beforehand.
Hope this helps explain.
... View more