@MonsterMechanic Nice to see you around the community, and sorry for the trouble you are having with your Premium Family plan.
@stmacleod is correct - as long as you send an invitation to your wife's email address and she joins your Premium Family plan, the both of you should be able to listen to Pandora simultaneously on your separate devices.
I have created a ticket with our support team for you.
They will be contacting you privately via email to help look into this further, so please keep an eye out for their message.
Thanks for your patience in the meantime!
... View more