@Rach3632 Unfortunately, we can't control whether this is under "Headphones" or "Speakers" as this is directly related to your iOS device. This isn't a setting we can override or change.
I would recommend trying to control playback via voice or by linking to the Amazon Alexa app to see if this helps.
... View more