Thanks for the reply, @Surely5Uno. It's always worth trying since these steps reset the app and often can help resolve or improve. Sorry it didn't help this time.
I've gone ahead and passed along your experience and details to our engineering team for further review and investigation.
Thanks for your patience and sorry for the inconvenience!
... View more