@Jyllrn If you sort your collection by Stations or Songs, you should see the option to shuffle at the top of the list that populates.
If you aren't seeing that option, can you please send me a screenshots of what you see when sorting by both Songs and Stations?
(Please note you won't be able to attach images via email - you will need to open this Community link in a web browser in order to provide attachments)
Thanks for working with me on this.
... View more