I tried your steps and I was able to use dark mode facebook and instagram but not pandora.
Model: Note 8
Carrier: Tmobile
Android version (Settings > About Phone): version 9
Pandora version 2009.1
Sorry, wasn't able to do it
mod edit: format
... View more