@sarah14 If you are only seeing the option to "collect" then that means whatever content you are looking at isn't in your collection.
This being said, I'm happy to help look into your issue further.
You should be able to attach a photo by opening this community thread in a web browser and clicking on the camera icon:
I'll keep an eye out for your reply with that screenshot.
Thanks for working with me on this.
... View more