Thanks for the follow up, @JHerbert.
You can use Apple's Change your Apple ID country or region steps to adjust that setting from your iOS device or computer.
At this time, I would recommend contact the Apple support team for further assistance with the App Store as this is outside of our scope of expertise.
Feel free to keep us update on your progress. 🎧
... View more