Pretty annoying, luckily I figured out the solution to it. You need to go to the actual app settings. Click on "music player" notifications and then set it to silent. My app is now working just like it used to before all the annoying chimes and volume disruptions. It no longer dings at me every time the song is paused or the song changes.
... View more