As the title suggests, please allow direct editing of Thumbs.
Currently, if I accidentally thumb down a song, I have to delete the rating, and wait for it to play again in order to thumb up the same song.
Instead, I'd like to be able to edit the song directly from the station backstage page.