Hi @Ckb76
I think I understand, feel free to correct me if I missed the mark.
For Stations, you will only have the option to Thumb Up or Thumb Down a track. Replay is not available on CarPlay. Keep in mind, replay, is different that repeat.
Since you're a Premium subscriber, when listening to on-demand content, such as Playlists or Albums, the Now Playing screen will look a little different and you'll have additional options. For example, having back and forward arrows to move around your playlists or repeat and shuffle. These options will not appear on Stations.
I added some screenshot of the different views you'll see depending on the type of content you may listening too.
If you're listening to on-demand content (playlist or album) and you're not seeing additional features like repeat or the back arrows, please include a screenshot of that view. Based on the picture you've already provided, you're listening to a station.
Now Playing while listening to an Album:
Now Playing while listening to a Station:
... View more