I can't seem to control Pandora Mac client through media keys or bluetooth headphone controls on MacOS Monterey 12.5.1.
There is a previous post about this issue from 2019 but it seems that solution no longer works: https://community.pandora.com/t5/Desktop/Media-Keys-on-Macbook/m-p/2861#M125