I hate to disappoint you again on a Friday, @Damian3. Unfortunately, exporting content from Pandora is not a feature either.
Personally, what I've done in the past, is open Pandora through a web browser, to copy and paste tracks. For example, open up a web browser, increase the window size, lower the text size, and tried to copy as many tracks as I could to put in a Google Doc (or similar). Downside, if you have a large playlist this can be tedious, and also it will pull over album art cover and song time.
Not really a workaround, but it does get the job done. In the meantime, I've noted your desire to have the ability to export content and have Premium on more available on more devices.
... View more